Posted on Leave a comment

Slovak Lokše


Thu 8/6/2020 11:56 AM

Becky,

Pam and I both retired early, and we are happy to have done so. We love the Villages, but they were out of our price range, one of the consequences of early retirement. That doesn’t stop me from wanting a golf cart. I don’t want to play golf; I want the cart. ?

It’s not the same, but I occasionally break down and buy Lefse on the Internet. Even Amazon sells it.

“Slovak lokše (pronounce lokshe) was a staple when the Elcik boys would visit our Auntie Gertrude in Maine. Like Maine lobsters, it was an excuse to eat butter. That’s all it needed, though, in Norway, they have Lefse. Unlike in Slovakia, they prefer eating them sweet – with sugar, cinnamon, peanut butter, and jam. They also add butter, milk, or cream to their mashed potatoes while we normally don’t. Butter was enough.” – From one of my Facebook posts.

Might your husband like his lokše Norwegian-style?

Bottom line: Yes, you have family in Fort Myers. Bless you!

John, IV

Posted on Leave a comment

A Brother Named Joseph Elsik?


Thu 8/6/2020 3:37 PM

Everyone,

I have a theory about a possible brother.

I think I have proof that John Elcik (Elsik), Sr., my great-grandfather, had a younger brother Joseph.

If so, this answers the question I put on the research agenda about were their siblings. There was at least one.

My evidence is in the 1910 United States Federal Census:

  • The men are just three years apart in age.
  • Both immigrated from Austria.
  • Both settled in Durham, Androscoggin, Maine.

But the clincher for me is that both men spell our surname “Elsik” for themselves while spelling their children’s names “Elcik.”

John, IV