
Maybe it isn’t a translation, but rather nicknames they used for their grandparents, much like my children used Popie for Pam’s father.
Meanwhile, here are links to what I found for each term.
Maybe it isn’t a translation, but rather nicknames they used for their grandparents, much like my children used Popie for Pam’s father.
Meanwhile, here are links to what I found for each term.
To: John J. Elcik (1943-2018)
Early on, a link between your family and ours was found. George Elcik (your family) married Anna Gamache, the sister of Norman Gamache. Norman is my uncle, and his son Jack is my 1st cousin. This would not be a blood relative, but it has been the best the co-author of my eBook, MyCousins, could do. Her name is Beth Purinton Gamache, and she is married to Jack.
“Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn.” ― Benjamin Franklin.
Ancestry research is rewarding and fun. There is both the joy of learning and the satisfaction of solving puzzles. Ancestry research benefits come with involvement. If anything, this book seeks to involve you and others in the same journey Beth and I have taken.
What have we learned?
The parents of John P. Elcik, Sr. were John P. Elcik (obituary reference) and the mysterious Elizabeth Baron.
John P. Elcik, Sr. had three previously unknown to us siblings:
Check out the In the News feature on MyCousins for other family members who’s activities made the Internet.
The Elcik Family Tree on Ancestry.com has grown substantially and covers much more than the Elcik’s. It has 5,217 people, 3,271 photos, 428 life stories, and 6,051 records. Even so, Ancestry HINTs still offer 3,189 people and 26,535 records to explore. It is the addition of priceless pictures and life stories that have seen the most exciting changes.
Our reference to a World Tree in the introduction to “My Cousins” has merit. There already are several. The FamilySearch Family Tree at FamilySearch.org is the world’s largest online family tree. We have entered name and date data hoping that our European cousins will do the same. If so, it could be the vehicle to knock down the brick wall that has hampered locating families in Europe.
The distinction between a family tree and family history is a point we wish to make. By adding life stories and photos to the Ancestry.com site, we transition from just a family tree to recording family history. If sources separate a family tree from mythology, our life stories and photos provide actual life lessons. Isn’t this the true purpose and value of history?
The time to write stories and collect photos is now. We have traveled far. Will you join us?
Dr. John P. Elcik, IV Beth (Purinton) Gamache
john@mycousins.org beth@mycousins.org
P.S. Remember the baby lullabies that John III and Uncle Richard would sing. We have the words, and they are men’s drinking songs. Did they know?
What can I do with these women, we went to bar they came after us, we ordered, they drank and when came to pay they hid. – Zlatica Beca
2nd song says something like 2 guys were walking to church but they stopped at the Halley (Hall or club) and got pianni (drunk). Then they went to church and prayed that their wives would let them in the house! – Dan Gamache
Join us in going forward.
Hopefully, each of us will heroically dig into the basement and search the attic for photos that can be added to the family history.
[In Florida, this means the garage as we don’t have a basement. Heroic is not a term I chose haphazardly. Take a look at the pictures below of my garage. Lol. Beth has both a basement and an attic, with perhaps double the opportunity for heroics? – John]
Some of you will be superheroes and write Life Stories to share with us.
Whatever your contribution, future generations are sure to be grateful,
Please send your “artifacts” to:
John Elcik
15117 Cloverdale Drive
Fort Myers, FL 33919
john@mycousins.org
From my point of view, this is scary. Notice that there is no commonality between these two pictures. This means it never gets better. Ouch!
I knew all my close and immediate family members, including aunts, uncles, cousins, etc., growing up. Still, I NEVER realized how big my family was until I joined My Heritage and then Ancestry months later. What an eye-opener that was for me.
In 2018 I went to a cemetery in West Bowdoin, ME, where my sister-in-law told me lots of my ancestors were buried. So one sunny day, off we went with my camera in hand and what a surprise I got. I took lots of pictures of gravestones that day, not knowing who or how many of them were related to me.
I remember my mom and dad going to West Bowdoin, ME, and Bangor, ME, to visit my dad’s Purinton cousins. I wasn’t interested in relatives then because they were my dad’s cousins, and why would I want to see them. This brings me to that day at the West Bowdoin cemetery, where I saw gravestones of families who spelled their name Purinton, Purrington, and Purington. The Puddington spelling had been changed to Purrington, then Purington, and eventually Purinton by most family members. I recognized some of them but not all. My question at the time was, HOW are they related to ME. After a year or more research, most of my questions were answered thanks to information I obtained on My Heritage and Ancestry.
During that time, I joined the Lisbon Historical Society and met some wonderful people who helped me search and answer many questions about my family. One person, in particular, Charlie Hall, had been on Ancestry for 20+ years, and he became a valuable source of information for me. He even researched some of my Purinton family members that I was having trouble with. He also discovered that he and I are related through the Goddards (my mother’s maiden name is Goddard.) After my Purinton family tree was complete, I started doing the Goddard family tree, Croteau (my grandmother, my mom’s mom was a Croteau), and Day family tree. My grandmother Purinton’s maiden name was Day. I spent a year doing their family trees.
I can trace my Purinton family history back to Devonshire, England, and to a town named Puddington, a small village 8 miles west southwest of Tiverton, England. It is also believed that is how Andrew Puddington b 1588 got his name. My family descends from Andrew, and our surname’s spelling was changed over the years to Pudington, Purrington, Purington, and eventually to Purinton, which is how my family spells our name. Some families still spell it Purington, and I’m convinced we’re all related.
I am fascinated by genealogy and Ancestry and can get lost in research, documents, birth, death, and marriage certificates, among other things. An important thing to remember, for me anyway, is the use of multiple software platforms to achieve my goals and to “find answers” to my questions. I have found similar and sometimes the same information on Ancestry and My Heritage. I have also used Family Search for historical information. I take lots of notes with names, dates, and any added information I can find to make the best and most accurate conclusion I can to connect people to the correct family.
Fast forward to 2020, and here I am, helping John Elcik IV write an eBook about the Elcik family. (My husband’s mother’s maiden name was Elcik.) I hadn’t done too much with the Elcik family tree because I was focused primarily on my family. Thank goodness John, and I have been collaborating on that tree because I’m positive I wouldn’t have been able to do so by myself.
What an interesting journey it has been for both of us. We work well together, John as the writer and me as “the go-getter/editor,” if you will. I live in Lisbon Falls and can go to cemeteries, take pictures, which by the way, I love to do, and I have also reached out to my friends at the Historical Society for help. There are still families living in Lisbon Falls I’ve reached out to for help and have “tested their memories” about their ancestors.
When John uses the phrase “We Have Traveled Far,” he’s absolutely correct. Not only have our families traveled far geographically, but we’ve also traveled far in our research.
Word. Beth deserves the last post, but I take the last word. – John, IV